sábado, 4 de setembro de 2010

DICIONARIO DA MODA

               DICIONARIO FASHION

Ankle Boot - bota de cano curto ou sem cano.


Anoraque - casaco com capuz, normalmente tem abertura com zíper na frente, bolsos utilitários e ajuste na cintura e nos quadris.

Best-sellers - os melhores itens, os mais procurados.

Bolsa baguete - modelo feminino retangular com alça curta, normalmente fechada por fivela grande.

Bomber jacket - peça feita de couro ou outros tecidos, ampla, normalmente com elástico nos punhos e barra, mangas largas e fechada com zíper frontal.

Boxer-short - short como os usados por boxeadores, com pequenas fendas laterais e cós com elástico.



Cache-coeur - Blusa cruzada na frente e amarrada na cintura ou no busto. Em tradução livre do francês, “esconde-coração”.

Calça boyfriend: calça do namorado, ou simplesmente a ideia de estar vestindo uma calça masculina. Também conhecida como calça “lover” (do amante).

Candy colors - cores de doces, mais levinhas.

Corselet - Sinônimo de corpete ou corselete.

Cool - legal, descolado.

Cute - usado na moda quando algo é fofo, meigo, bonitinho.

Demodê - fora de moda, que já passou.

Dress code - o que vestir e quando.

Epaulettes: dragonas, enfeites aplicados aos ombros em casacos militares (estilo Michael Jackson).

Fashionista - quem cria ou inova moda.

Fashion victims - pessoas que seguem à risca a moda da estação.

Fast fashion -moda rápida ou pouco elaborada, geralmente produzida por lojas de departamento.

Fluo - vem de fluorescente, é usado para caracterizar cores luminosas e fortes, como verde-limão, amarelo, rosa, verde, roxo e laranja.

Glam - glamuroso.

Guipure - tipo de renda feita com fios finos que deixam o motivo bordado em destaque.

Habillé - vestuário elegante, sofisticado.

Habitué - habituado, acostumado, frequente.

Hairstylist - muito desagradável chamar cabeleireiro de... cabeleireiro.

Haute couture - Alta costura.

Hi-lo - estilo de produção que combina peças caras e baratas, ou mistura de moda de origens opostas.

Hobo - estilo que prioriza sobreposições de peças cheias de bolsos.

Hoodies - Casacos ou jaquetas com capuz, que podem ter abertura frontal ou não.

Hot pants - shorts femininos antigamente usados com botas longas e casacos compridos.

Hype - algo que faz grande sucesso em determinado momento.

It bag - “A” bolsa.

It girl - “A” garota.

It haircut - “O” corte de cabelo.

It place - “O” lugar.

Jacquard - padronagem que forma algum tipo desenho em baixo ou alto relevo.

Jeans raw - jeans ecologicamente correto, que usa menos poluente, menos água, menos produtos químicos e produz menos resíduos durante a fabricação.

Ladylike - estilo mulherzinha (ulllllltra feminino).

Line-up - programação de desfiles.

Low profile - estilo discreto.

Manchon - regalo, aquele agasalho cilíndrico feito de pele.

Moulage - técnica em que a roupa é modelada diretamente no corpo e só depois o corte definitivo é feito no tecido.

Must have - o que você tem que ter.

Mix & Match - misturar estampas ou tendências e até mesmo peças, juntar tudo no mesmo look.

Nude - tonalidade pastel.

Oversized - calça jeans bem larga, como se fosse um tamanho acima do ideal.

Out fashion - cafona, fora de moda.

Prêt-a-porter - pronto pra vestir, surgiu quando a moda começou a ser mais difundida e democratizada, sendo produzida em maior escala, com maior variedade de estilos, em oposição à alta costura.

Peep toe - sapato com abertura na parte da frente, deixando alguns dedos à mostra.

Pile up - termo usado para designar o uso de vários acessórios juntos.

So Last Season - algo para você deixar guardado no fundo do baú, ou seja, completamente contrário ao termo hype.

Street wear - é a moda que se observa nas ruas.

Trendy - tendência.

Vintage - é o termo usado para peças que foram criadas há mais de décadas, ou seja, são originais e antigo.


                          Gioconda Drummond.

2 comentários:

cantos de congo disse...

Seja bem vinda!
Bjs.

GIOCONDA DRUMMOND MODA disse...

O mesmo diga a voce!!!
obrigada...
ADMIRO MUITO O CONGADO, A MARUJADA.
ABRAÇOS